YOU SAID:

Looks like the cats out of the bag.

INTO JAPANESE

袋から猫のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a cat out of the bag.

INTO JAPANESE

彼は、とても満足げに見える。

BACK INTO ENGLISH

He looks like a cat that ate the canary.

INTO JAPANESE

彼は、とても満足げに見える。

BACK INTO ENGLISH

He looks like a cat that ate the canary.