YOU SAID:

loop, find equilibrium you must not. - Yoda

INTO JAPANESE

ループは、平衡する必要はありませんを見つけます。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Do not have a balanced loop is locate. -Yoda

INTO JAPANESE

バランスのとれた持っていないループを検索します。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Locate the loop do not have balanced. -Yoda

INTO JAPANESE

ループを見つけてバランスを持って行います。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Loop to find the balance. -Yoda

INTO JAPANESE

バランスを見つけるのループ。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between loops. -Yoda

INTO JAPANESE

ループ間のバランスを見つけること。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the loops. -Yoda

INTO JAPANESE

ループ間のバランスを見つけること。-ヨーダ

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the loops. -Yoda