YOU SAID:

Loop. no equilibrium, man, no equilibrium! no equilibrium, man, no equilibrium! no equilibrium, man, no equilibrium! no equilibrium, man, no equilibrium! no equilibrium, man, no equilibrium! no equilibrium, man, no equilibrium! Loop.

INTO JAPANESE

ループ。平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！ループ。

BACK INTO ENGLISH

loop. No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! loop.

INTO JAPANESE

ループ。平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！平衡なし、人間、平衡なし！ループ。

BACK INTO ENGLISH

loop. No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! No equilibrium, human, no equilibrium! loop.