YOU SAID:

Looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself like looping upon itself.

INTO JAPANESE

それ自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループのような自体にループします。