YOU SAID:

Loose talk around tables if you float you burn this is a round up this is a low flying panic attack sing the song of sixpence that goes burn the witch we know where you live shoot the messenger abandon all reason

INTO JAPANESE

あなたがフロートするとフロートテーブルの周りのルーズトークこれはラウンドアップですこれは低飛行パニック攻撃ですシックスペンスの歌を歌い、魔女を燃やします

BACK INTO ENGLISH

Loose talk around the float table when you float This is a roundup This is a low flying panic attack Sing the song of Sixpence and burn the witch

INTO JAPANESE

フロートするとフロートテーブルの周りのルーズトークこれはまとめですこれは低空飛行パニック攻撃ですSixpenceの歌を歌って魔女を燃やします

BACK INTO ENGLISH

Float and loose talk around the float table This is a summary This is a low flying panic attack

INTO JAPANESE

フロートテーブルの周りのフロートとルーズトークこれは要約ですこれは低空飛行パニック攻撃です

BACK INTO ENGLISH

Float and loose talk around the float table This is a summary This is a low flying panic attack