YOU SAID:

Lord of all creation Of the water, earth and sky The Heavens are Your Tabernacle Glory to the Lord on high God of wonders, beyond our galaxy You are holy, holy The universe declares Your majesty You are holy, holy

INTO JAPANESE

水、大地、空のすべての創造の主天はあなたの幕屋です驚異の神の主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、聖です宇宙はあなたの威厳を宣言しますあなたは聖、聖

BACK INTO ENGLISH

The heavens of all creation of water, earth and sky are your tabernacle Glory to the Lord of wonders, beyond our galaxy you are holy and holy the universe declares your dignity You are holy, holy

INTO JAPANESE

水、大地、空のすべての創造の天国はあなたの幕屋です驚異の主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳を宣言しますあなたは聖、聖

BACK INTO ENGLISH

The heavens of all creation, water, earth, and sky, are your tabernacle Glory to the Lord of wonder, beyond our galaxy you are holy, the universe declares your dignity you are holy, holy

INTO JAPANESE

すべての創造物、水、土、空の天国はあなたの幕屋です驚異の主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳をあなたが聖であり、聖であると宣言します

BACK INTO ENGLISH

The heaven of all creation, water, soil, sky is your tabernacle Glory to the Lord of Wonders, beyond our galaxy you are holy, the universe is your dignity, Declares that

INTO JAPANESE

すべての創造物、水、土、空の天国はあなたの幕屋です。不思議の主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳であり、それを宣言します

BACK INTO ENGLISH

Heaven of all creation, water, soil, sky is your tabernacle. Glory to the Wonder Lord, beyond our galaxy you are holy, the universe is your dignity and declares it

INTO JAPANESE

すべての創造の天、水、土、空があなたの幕屋です。不思議な主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳であり、それを宣言する

BACK INTO ENGLISH

The heavens, water, soil and sky of all creation are your tabernacle. Glory to the mysterious Lord, beyond our galaxy you are holy and the universe is your dignity and declares it

INTO JAPANESE

すべての創造物の天、水、土、空はあなたの幕屋です。神秘的な主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳であり、それを宣言します

BACK INTO ENGLISH

The heavens, water, earth, and sky of all creations are your tabernacle. Glory to the mysterious Lord, beyond our galaxy you are holy and the universe is your dignity and declares it

INTO JAPANESE

すべての創造物の天、水、土、空があなたの幕屋です。神秘的な主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳であり、それを宣言します

BACK INTO ENGLISH

The heavens, water, soil, and sky of all creations are your tabernacle. Glory to the mysterious Lord, beyond our galaxy you are holy and the universe is your dignity and declares it

INTO JAPANESE

すべての創造物の天、水、土、空はあなたの幕屋です。神秘的な主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳であり、それを宣言します

BACK INTO ENGLISH

The heavens, water, earth, and sky of all creations are your tabernacle. Glory to the mysterious Lord, beyond our galaxy you are holy and the universe is your dignity and declares it

INTO JAPANESE

すべての創造物の天、水、土、空があなたの幕屋です。神秘的な主への栄光、私たちの銀河を越えてあなたは聖であり、宇宙はあなたの尊厳であり、それを宣言します

BACK INTO ENGLISH

The heavens, water, soil, and sky of all creations are your tabernacle. Glory to the mysterious Lord, beyond our galaxy you are holy and the universe is your dignity and declares it