YOU SAID:

Lose my shoe, you pestering swig-brittle.

INTO JAPANESE

私の靴を失い、あなたは一気に砕け散る。

BACK INTO ENGLISH

I lose my shoes and you crumble.

INTO JAPANESE

私は私の靴を失い、あなたは崩れます。

BACK INTO ENGLISH

I lose my shoes and you crumble.