YOU SAID:

Lose thyself in the melodies, the moments, thou own it, thou should never release it.

INTO JAPANESE

メロディーの中で自分を失いなさい、その瞬間、あなたはそれを所有します、あなたはそれを解放するべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lose myself in the melody, that moment, you own it, you should not release it.

INTO JAPANESE

メロディから自分を失う、その瞬間、あなたはそれを所有しています、あなたはそれを解放するべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

You lose yourself from the melody, that moment, you own it, you should not release it.

INTO JAPANESE

あなたはメロディーから自分を失います、その瞬間、あなたはそれを所有します、あなたはそれを解放するべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

You lose yourself from the melody, that moment, you own it, you should not release it.