YOU SAID:

lost in love too deep to breathe

INTO JAPANESE

深すぎて呼吸できない恋に迷った

BACK INTO ENGLISH

I lost my love because I couldn't breathe because I was too deep.

INTO JAPANESE

私は深すぎて息ができなかったので、私は愛を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my love because I was too deep to breathe.

INTO JAPANESE

深すぎて呼吸できなかったので、愛を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my love because I was too deep to breathe.