YOU SAID:

lost in the wood in 1987, its january, its the 13th, its a friday... oh no...

INTO JAPANESE

1987年、森の中で迷った、その1月、その13日、その日は金曜日...ああ、だめだ...

BACK INTO ENGLISH

Lost in the woods in 1987, that January, that 13th, that day was Friday... oh no...

INTO JAPANESE

1987年、森の中で迷った、あの1月、あの13日、あの日は金曜日だった...ああ、違う...

BACK INTO ENGLISH

Lost in the woods in 1987, that January, that 13th, that day was Friday... oh no...