YOU SAID:

lost in translation? all too well (ten minute version) reference? i didn't know bored button was a swiftie!

INTO JAPANESE

ロストイントランスレーション？ all too Well (10 分バージョン) 参考ですか？退屈ボタンが即効性があるとは知りませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Lost in translation? all too well (10 minute version) Helpful? I didn't know the boredom button was so fast!

INTO JAPANESE

ロストイントランスレーション？ all too Well (10 分バージョン) 役に立ちましたか?退屈ボタンがこんなに早いとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lost in translation? all too Well (10 minute version) Helpful? I didn't know the boredom button was so fast.

INTO JAPANESE

ロストイントランスレーション？あまりにもそうですね (10 分バージョン) 役に立ちましたか?退屈ボタンがこんなに早いとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lost in translation? Oh yeah (10 minute version) Helpful? I didn't know the boredom button was so fast.

INTO JAPANESE

ロストイントランスレーション？そうそう (10 分バージョン) 役に立ちましたか?退屈ボタンがこんなに早いとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Lost in translation? Oh yeah (10 minute version) Helpful? I didn't know the boredom button was so fast.