YOU SAID:

Lost in translation is no more. The translator has geared up a notch, so hard to find a faulty piece.

INTO JAPANESE

翻訳の紛失はもうありません。翻訳者はノッチを調整しましたが、故障した部分を見つけるのは非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

No more missing translations. The translator adjusted the notches, but it is very difficult to find the faulty part.

INTO JAPANESE

欠落している翻訳はありません。翻訳者はノッチを調整しましたが、故障した部分を見つけるのは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

There are no missing translations. The translator adjusted the notches, but it is very difficult to find the faulty part.

INTO JAPANESE

不足している翻訳はありません。翻訳者はノッチを調整しましたが、故障した部分を見つけるのは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

There are no missing translations. The translator adjusted the notches, but it is very difficult to find the faulty part.