YOU SAID:

Lost in your light. look what you made me do.

INTO JAPANESE

あなたの光を失った。何やらでできております。

BACK INTO ENGLISH

Lost your light. Somehow, we are ready.

INTO JAPANESE

あなたの光を失った。どういうわけか、我々 は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Lost your light. For some reason, we are ready.

INTO JAPANESE

あなたの光を失った。何らかの理由で準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Lost your light. I'm ready for whatever reason.

INTO JAPANESE

あなたの光を失った。私は何らかの理由で準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I lost your light. I am ready for some reason.

INTO JAPANESE

私はあなたの光を失った。私は何らかの理由で準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I have lost your light. I am ready for some reason.

INTO JAPANESE

私はあなたの光を失った。私は何らかの理由で準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

I have lost your light. I am ready for some reason.