YOU SAID:

Lost my job, went to Tommy's wedding, and then I got a new job.

INTO JAPANESE

私の仕事を失いに行ったトミーの結婚式、そしてその後、私は新しい仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Wedding Tommy went to losing my job, and then I got a new job.

INTO JAPANESE

結婚式トミー私の仕事を失うことに行って、私は新しい仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Losing wedding Tommy my job went, I got a new job.

INTO JAPANESE

負けた結婚式トミー仕事行って、私は新しい仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Losing wedding Tommy job went, I got a new job.

INTO JAPANESE

新しい仕事を得た結婚式仕事行ったトミーを失います。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new job wedding work was lost.

INTO JAPANESE

トミーを得た新しい結婚式の仕事の仕事が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs were lost.

INTO JAPANESE

トミーを得た新しい結婚式の仕事の仕事は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs have been lost.

INTO JAPANESE

トミーは新しい結婚式の仕事を得た雇用が失われています。

BACK INTO ENGLISH

Tommy has lost jobs got a new wedding work.

INTO JAPANESE

トミーは失われたジョブは、新しい結婚式の仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs were lost.

INTO JAPANESE

トミーを得た新しい結婚式の仕事の仕事は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs have been lost.

INTO JAPANESE

トミーは新しい結婚式の仕事を得た雇用が失われています。

BACK INTO ENGLISH

Tommy has lost jobs got a new wedding work.

INTO JAPANESE

トミーは失われたジョブは、新しい結婚式の仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs were lost.

INTO JAPANESE

トミーを得た新しい結婚式の仕事の仕事は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs have been lost.

INTO JAPANESE

トミーは新しい結婚式の仕事を得た雇用が失われています。

BACK INTO ENGLISH

Tommy has lost jobs got a new wedding work.

INTO JAPANESE

トミーは失われたジョブは、新しい結婚式の仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs were lost.

INTO JAPANESE

トミーを得た新しい結婚式の仕事の仕事は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs have been lost.

INTO JAPANESE

トミーは新しい結婚式の仕事を得た雇用が失われています。

BACK INTO ENGLISH

Tommy has lost jobs got a new wedding work.

INTO JAPANESE

トミーは失われたジョブは、新しい結婚式の仕事を得た。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs were lost.

INTO JAPANESE

トミーを得た新しい結婚式の仕事の仕事は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tommy got a new wedding work jobs have been lost.

INTO JAPANESE

トミーは新しい結婚式の仕事を得た雇用が失われています。

BACK INTO ENGLISH

Tommy has lost jobs got a new wedding work.

INTO JAPANESE

トミーは失われたジョブは、新しい結婚式の仕事を得た。