YOU SAID:

LOT fled to Zoar, Saw fiery Shower On Sodom pour.

INTO JAPANESE

LOTはゾアに逃げ、ソドムに燃えるようなシャワーをかけました。

BACK INTO ENGLISH

LOT escaped to Zoer and put a shower like Sodom burning.

INTO JAPANESE

LOTはZoerに脱出し、Sodomのようにシャワーを浴びた。

BACK INTO ENGLISH

LOT escaped to Zoer and took a shower like Sodom.

INTO JAPANESE

LOTはZoerに脱出し、Sodomのようにシャワーを浴びた。

BACK INTO ENGLISH

LOT escaped to Zoer and took a shower like Sodom.