YOU SAID:

loud and angry kids were smashing glass bottles everywhere

INTO JAPANESE

大声で、怒っている子供がどこのガラスびんを破り

BACK INTO ENGLISH

Loud, angry Kid broke the glass jar where

INTO JAPANESE

大声で、怒っている子供がガラスの瓶を破った場所

BACK INTO ENGLISH

Where loud, angry Kid broke the glass jar

INTO JAPANESE

大声で、怒っている子供がガラスの瓶を破った

BACK INTO ENGLISH

Loud, angry Kid broke the glass jar

INTO JAPANESE

大声で、怒っている子供は壊れたガラスの瓶

BACK INTO ENGLISH

Loud, angry child is broken glass bottles.

INTO JAPANESE

大声で、怒っている子には、ガラスびんは壊れています。

BACK INTO ENGLISH

The loud, angry child, broken glass bottles.

INTO JAPANESE

ガラスびんを壊れた大声で、怒っている子。

BACK INTO ENGLISH

A broken glass bottle loud, angry child.

INTO JAPANESE

割れたガラス瓶大声で、怒っている子。

BACK INTO ENGLISH

Broken glass bottle loud and angry child.

INTO JAPANESE

割れたガラス瓶の大声で、怒っている子。

BACK INTO ENGLISH

A broken glass bottle loud, angry child.

INTO JAPANESE

割れたガラス瓶大声で、怒っている子。

BACK INTO ENGLISH

Broken glass bottle loud and angry child.

INTO JAPANESE

割れたガラス瓶の大声で、怒っている子。