YOU SAID:
love can fade for some and stay for many
INTO JAPANESE
愛はある人には消えて、たくさんの人にとどまることができる
BACK INTO ENGLISH
Love disappears in one person and can stay in many people
INTO JAPANESE
一人で愛が消え、多くの人に留まることができる
BACK INTO ENGLISH
Love disappears alone, you can stay with many people
INTO JAPANESE
愛は一人で消えます、あなたは多くの人と一緒にいられます
BACK INTO ENGLISH
Love disappears alone, you can be with many people
INTO JAPANESE
愛は一人で消えます、あなたは多くの人々と一緒にいることができます
BACK INTO ENGLISH
Love disappears alone, you can be with many people
That didn't even make that much sense in English.
