YOU SAID:

Love, child, reach, rise; sight, blind, steal, light Mind, scar, clear, fire; clean, right, pure, kind Sun, come, sky, tar; mouth, sand, teeth, tongue Cut, push, reach, inside; feed, breathe, touch, come

INTO JAPANESE

愛、子供、リーチ、上昇;視力、視覚障害者、盗む、光心、瘢痕、クリア、火;きれいな、純粋な右の種類太陽、是非、空、タール;口、砂、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード, 呼吸, タッチ, 来る

BACK INTO ENGLISH

Love, children, reach, rising; vision, blind people, steal the light hearted, scar, clear the fire; clean, pure right type Sun, come empty, tar; mouth sand, radula cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛、子供、リーチ、上昇;ビジョン、目の見えない人、光の心を盗む、瘢痕、火をオフにクリーンで純粋な右型太陽、空、来るタール;口の砂、歯舌カット、プッシュ、リーチ、内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Love, children, reach, rising; steal the blind eye, vision, light hearted, SCAR and fire comes off clean and pure right-Sun, sky, tar; Sandy mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛、子供、リーチ、上昇;目をつぶって、ビジョン、光心、傷を盗み、清潔で純粋な右太陽、空、タール; オフ火災になります。サンディの口、歯舌カット、プッシュ、リーチ、内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Love the child, reach, rising; turned a blind eye, vision, light hearted, and scratches to steal clean and pure right Sun, sky and tar; Off fire. Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇;目をつぶって、ビジョン、光心、清潔で純粋な右の太陽、空、タール; を盗むために傷になっています。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ、リーチ、内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, reach, rising; turned a blind eye, vision, light hearted, pure, clean right Sun, sky and tar; Steal has become scratched. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。目をつぶって、ビジョン、光心を純粋になってきれいに右の太陽、空、タール;盗むが傷になります。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Close your eyes, vision, light hearted, pure clean right Sun, sky and tar; wounds will steal. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。目を閉じて、ビジョン、心、純粋なきれいな右の太陽の光、空タール;傷を盗むでしょう。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Close your eyes and vision, mind, clean right of pure sunshine, empty tar; will steal the wound. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール; の右きれいに近いあなたの目と視力を気に、傷を盗むでしょう。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; The will steal the wound care, right close to clean your eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール;創傷ケアを盗むが、すぐ近くにきれい目とビジョン。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; steal wound care is close to beautiful eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール;盗む創傷ケアに近い美しい目とビジョン。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; close to the wound care steal beautiful eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール;創傷ケアに近い美しい目とビジョンを盗みます。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; steal close to wound care, beautiful eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール;創傷ケア、美しい目とビジョンを盗みます。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; steals wound care, beautiful eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール;盗塁は傷ケア、美しい目とビジョンです。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; steals is a wound care, beautiful eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come

INTO JAPANESE

愛子、リーチ、上昇しています。純粋な太陽の光、空のタール;盗塁は、創傷ケア、美しい目とビジョンです。オフ火災。サンディの口の中、歯舌カット、プッシュ, 達する, 内部;フィード、呼吸、タッチ、来る

BACK INTO ENGLISH

Aiko, Leach, has risen. Pure sunshine, empty tar; steals is a wound care, beautiful eyes and vision. Off fire. In Sandy's mouth, teeth tongue cut, push, reach, internal; feed, breathing, touch, come