YOU SAID:

Love doesn't discriminate/Between the sinners and the saints/It takes and it takes and it takes/And we keep loving anyway."

INTO JAPANESE

愛は差別しない/罪人と聖徒の間で/それはかかり、それがかかる/そして私たちはとにかく愛し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Love does not discriminate / between sinners and saints / it takes/ and it takes / and we continue to love anyway.

INTO JAPANESE

愛は、罪人と聖人の間で/差別しない/それは取る/そして、それは取る/と私たちはとにかく愛し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Love does not discriminate between sinners/saints/it take/and it takes/and we continue to love anyway.

INTO JAPANESE

愛は罪人/聖人を区別しない/それは取る/そして私たちはとにかく愛し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Love doesn't distinguish sinners/saints/it's take/and we keep loving anyway.

INTO JAPANESE

愛は罪人/聖人を区別しない/それは取る/そして私たちはとにかく愛し続ける。

BACK INTO ENGLISH

Love doesn't distinguish sinners/saints/it's take/and we keep loving anyway.