YOU SAID:

love doesn't hurt expectations do

INTO JAPANESE

愛は傷つかない期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Love doesn't hurt, don't expect.

INTO JAPANESE

愛は傷つかない、期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the love doesn't hurt.

INTO JAPANESE

悪くはない愛を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect love without hurt.

INTO JAPANESE

傷つけることがなく愛を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hurt but don't expect to love.

INTO JAPANESE

傷つけるが、愛することを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect love hurt.

INTO JAPANESE

愛ハートを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect love heart.

INTO JAPANESE

愛の心を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect love in mind.

INTO JAPANESE

心に愛を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect love in mind.

INTO JAPANESE

心に愛を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect love in mind.