YOU SAID:
Love flies away from loveless humans
INTO JAPANESE
愛は愛のない人間から飛び去る
BACK INTO ENGLISH
Love flies away from a human being without love.
INTO JAPANESE
愛は愛なき人間から飛び去る。
BACK INTO ENGLISH
Love flies away from a man without love.
INTO JAPANESE
愛は愛のない男から飛び去る。
BACK INTO ENGLISH
Love flies away from a man without love.
This is a real translation party!
