YOU SAID:
LOVE God with all your soul & strength, With all your heart and mind
INTO JAPANESE
すべてのあなたの魂と力で、すべてのあなたの心と心で、神を愛しなさい
BACK INTO ENGLISH
With all your souls and power, with all your hearts and minds, love God
INTO JAPANESE
すべてのあなたの魂と力と、すべてのあなたの心と心と、神を愛しなさい
BACK INTO ENGLISH
Love God with all your soul and power, all your hearts and minds
INTO JAPANESE
あなたのすべての魂と力、すべてのあなたの心と心で神を愛しなさい
BACK INTO ENGLISH
Love God with all your souls and power, all your hearts and minds
INTO JAPANESE
あなたのすべての魂と力、すべてのあなたの心と心で神を愛しなさい
BACK INTO ENGLISH
Love God with all your souls and power, all your hearts and minds
You've done this before, haven't you.
