YOU SAID:
Love hate me, but loves itself.
INTO JAPANESE
愛は私を憎むが、それ自体を愛する。
BACK INTO ENGLISH
Love hates me but loves itself.
INTO JAPANESE
愛は私を嫌うが、それ自体を愛する。
BACK INTO ENGLISH
Love hates me but loves itself.
That didn't even make that much sense in English.