YOU SAID:

Love is a many colored thing.

INTO JAPANESE

愛は多くの色のことです。

BACK INTO ENGLISH

Love is many colors.

INTO JAPANESE

愛は多くの色です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a many colors.

INTO JAPANESE

愛は多くの色です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a many colors.