YOU SAID:

Love is a many splendored thing. Love lifts us up where we belong. All you need is love.

INTO JAPANESE

愛はしきものです。愛は、私たちが属するところ私たちを持ち上げます。必要なの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a japananese cuisine here. Where we belong is the love we raise. You need love.

INTO JAPANESE

愛は、しきもの料理ここです。私たちが属するところは上げる愛です。愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

Japananese cuisine here food is love, here it is. Make love is where we belong. We need love.

INTO JAPANESE

しきもの料理ここで食べ物は愛、ここにあります。愛は、私たちが属するところ。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

Japananese cuisine here cooking where food is love, here. Just the love that we belong. We need love.

INTO JAPANESE

ここで料理は食べ物がここ愛しきもの料理。わたしたちはただ愛。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

Food here is food is here my beloved ones food. We just love. We need love.

INTO JAPANESE

ここの料理は、食品が私の愛するものの食品です。私たちが大好きです。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

The food here is the food I love food. We love. We need love.

INTO JAPANESE

ここの料理は、食品の料理が大好きです。私たちが大好きです。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

Food is love the food here. We love. We need love.

INTO JAPANESE

食品はここの料理が大好きです。私たちが大好きです。私たちは愛が必要。

BACK INTO ENGLISH

Food is love the food here. We love. We need love.