YOU SAID:

Love is amazing except for when it's not.

INTO JAPANESE

愛は、それがない場合を除いて素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Is great, except if it is not love.

INTO JAPANESE

晴しい愛じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Great new it is not love.

INTO JAPANESE

偉大な新しいそれは愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

Great new it is not love.