YOU SAID:

love is an open door you hoe

INTO JAPANESE

愛は鍬を開くドアです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a door that opens a hoe.

INTO JAPANESE

愛は、鍬を開くドアです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a hoe to open the door.

INTO JAPANESE

愛はドアを開けて鍬です。

BACK INTO ENGLISH

Can't open the door, is a hoe.

INTO JAPANESE

鍬は、ドアを開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hoe can not open the door.

INTO JAPANESE

鍬は、ドアを開くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hoe to open the door.

INTO JAPANESE

ドアを開くための鍬。

BACK INTO ENGLISH

Hoe to open the door.