YOU SAID:

Love is found in ever living dexterity compassion

INTO JAPANESE

愛が見つかるまで住む器用さ思いやり

BACK INTO ENGLISH

Dexterity compassionate living until love is found

INTO JAPANESE

器用さ思いやり愛が見つかるまでの生活

BACK INTO ENGLISH

Lives up to the dexterity compassionate love is found

INTO JAPANESE

思いやりのある愛が見つかる器用に恥じない

BACK INTO ENGLISH

Compassionate love is found not to be ashamed

INTO JAPANESE

思いやりのある愛が恥ずかしくならないこと見つかる

BACK INTO ENGLISH

You'll find compassionate love is not to be ashamed

INTO JAPANESE

恥ずかしくならないことは、思いやりのある愛を見つけること

BACK INTO ENGLISH

Find a compassionate love not to be ashamed,

INTO JAPANESE

恥ずかしいことに思いやりのある愛を見つける

BACK INTO ENGLISH

To find compassionate love to be embarrassed

INTO JAPANESE

恥ずかしいことは思いやりのある愛を見つけるため

BACK INTO ENGLISH

Find a compassionate love is embarrassing

INTO JAPANESE

思いやりのある愛は恥ずかしいを見つける

BACK INTO ENGLISH

Ashamed of loving compassion find

INTO JAPANESE

思いやり検索を愛することを恥じる

BACK INTO ENGLISH

Be ashamed of loving compassion search

INTO JAPANESE

愛する思いやり検索を恥じる

BACK INTO ENGLISH

Be ashamed of loving compassion search