YOU SAID:

Love is like a on the sky it is so pretty but the it vanishes in to the the and you never know when it is coming back

INTO JAPANESE

愛って、空それは可愛いが、それはするに消える、それは戻って来て、分からない場合、

BACK INTO ENGLISH

Love is empty if you do not know, it is pretty, but it will go away, it is coming back,

INTO JAPANESE

愛はあなたがわからない場合は、空、それはかなりが、それが離れて行く、それが戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

If you do not know love, empty, or is it quite a bit but it will go away, it comes back

INTO JAPANESE

愛、空、またはそれはかなりのビットが、それは離れて行く、それが戻ってくるがわからない場合

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, or if you don't know it quite a bit, but it will go away, it comes back

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる場合、あなたはかなりそれを知らないが、それは離れて行く、または

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, if it comes back, you don't quite know it, it will go away, or

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる、あなたはかなりそれを知っていない、それは離れて行く場合や

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, it will be back, you pretty much don't know it, it will go away, or

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる、あなたはかなりそれを知らない、それは離れて行くだろうか

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, it will be back, you pretty much don't know it, it goes away?

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる、あなたはかなりそれを知らない、それが消える?

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, it will be back, you pretty much don't know it, it disappears?

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる、あなたはかなりそれを知らない、それは消えますか。

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, it will be back, you pretty much don't know it, it will disappear?

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる、あなたはかなりそれを知らない、それが消える?

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, it will be back, you pretty much don't know it, it disappears?

INTO JAPANESE

愛と空、それが戻ってくる、あなたはかなりそれを知らない、それは消えますか。

BACK INTO ENGLISH

Love and sky, it will be back, you pretty much don't know it, it will disappear?