Translated Labs
YOU SAID:
love is like a perky elf with a machine gun
INTO JAPANESE
愛機銃ではつらつとエルフのようです。
That didn't even make that much sense in English.