YOU SAID:

Love is not a choice, however it is your choice.

INTO JAPANESE

愛は、しかし、それはあなたの選択の選択ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Love, however, it is not your choice.

INTO JAPANESE

愛、ただし、それはお好みです。

BACK INTO ENGLISH

Love, however, it is your favorite.

INTO JAPANESE

愛、しかし、それはお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Love, however, it is your favorite is.

INTO JAPANESE

愛、それは、あなたのお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Love, it is your favorite.

INTO JAPANESE

愛、それはあなたの好みです。

BACK INTO ENGLISH

Love, it is your preference.

INTO JAPANESE

愛、それはあなたの好みです。

BACK INTO ENGLISH

Love, it is your preference.