YOU SAID:

love is on my mind but not on his

INTO JAPANESE

愛は私の心にありますが、彼にはありません

BACK INTO ENGLISH

Love is in my heart, but not in him

INTO JAPANESE

愛は私の心の中にありますが、彼の中にはありません

BACK INTO ENGLISH

Love is in my heart, but not in him