YOU SAID:

Love, it will get you nowhere. You are on your own, lost in the wild. So come to me now

INTO JAPANESE

愛、それどこを取得します。あなたは、自分では野生で失われました。だから今私に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Love, it will get you nowhere. You lost yourself in the wild. So now I see coming.

INTO JAPANESE

愛、それどこを取得します。あなたは野生の自分を失った。だから今私は来るを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Love, it will get you nowhere. You lost yourself in the wild. So now I come and see.

INTO JAPANESE

愛、それどこを取得します。あなたは野生の自分を失った。だから今私は来て、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Love, it will get you nowhere. You lost yourself in the wild. So now I come and see.