YOU SAID:

love many trust few always paddle your own canoe

INTO JAPANESE

多くの信頼を愛し、常に自分のカヌーを漕ぐ

BACK INTO ENGLISH

Love a lot of trust and always row your own canoe

INTO JAPANESE

たくさんの信頼を愛し、常にあなた自身のカヌーを漕ぐ

BACK INTO ENGLISH

Love a lot of trust and always row your own canoe