YOU SAID:

nothing ever lasts forever

INTO JAPANESE

何も永遠に続くことはない

BACK INTO ENGLISH

Nothing lasts forever

INTO JAPANESE

永遠に続くものはありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing that will last forever

INTO JAPANESE

永遠に続くものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing that will last forever