YOU SAID:

love me like you would want to be loved

INTO JAPANESE

あなたが愛されたいように私を愛して

BACK INTO ENGLISH

Love me as you want to be loved

INTO JAPANESE

あなたが愛されたいので私を愛して

BACK INTO ENGLISH

I love you because you want to be loved

INTO JAPANESE

あなたが愛されたいので、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you because you want to be loved