YOU SAID:

Love means never having to say you're sorry

INTO JAPANESE

愛は決して後悔しないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Love means never to regret.

INTO JAPANESE

愛とは決して後悔することはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love and never regret.

INTO JAPANESE

愛とは後悔はありません。

BACK INTO ENGLISH

Love and regret.

INTO JAPANESE

愛し、後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Love and regret it later.

INTO JAPANESE

愛し、後で後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Love and regret it later.