YOU SAID:
Love to hate me you hate to love me
INTO JAPANESE
あなたが私を愛するのが嫌いな私を憎むのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love hating me you hate me for not loving me
INTO JAPANESE
私はあなたが私を愛していないために私を憎む私を憎むのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love hating me you hate me for not loving me
You've done this before, haven't you.