YOU SAID:

Lover ungrateful: I blew up your body, but you blew my mind.

INTO JAPANESE

私はあなたの体を爆破しましたが、あなたは私の心を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

I blew up your body, but you blew my heart.

INTO JAPANESE

私はあなたの体を爆破したが、あなたは私の心を爆破した。

BACK INTO ENGLISH

I blew up your body, you blew my heart.

INTO JAPANESE

私はあなたの体を爆破した、あなたは私の心を爆破した。

BACK INTO ENGLISH

I blew up your body, you blew my heart.