YOU SAID:
Loving you was as simple as chewing needles
INTO JAPANESE
針を咀嚼するだけだったあなたを愛する
BACK INTO ENGLISH
Loving you was just chewing the needle
INTO JAPANESE
君を愛することだけ針を噛んでいた
BACK INTO ENGLISH
Biting her hands just to love you
INTO JAPANESE
あなたの愛だけに彼女の手をかむ
BACK INTO ENGLISH
Biting her hand only your love
INTO JAPANESE
あなたの愛だけに彼女の手をかむ
BACK INTO ENGLISH
Biting her hand only your love
That didn't even make that much sense in English.
