YOU SAID:

low as well just want you out the door for you guys should have the right way too long and the first place I have no clue who I was in my room

INTO JAPANESE

低同様にちょうどしたい君たちのためにドアをする必要があります右あまり長いと私は私の部屋にあった人の手掛かりがある最初の場所

BACK INTO ENGLISH

Lower right must be the door guys and then just as well for too long and I got first place have no clue who was in my room

INTO JAPANESE

右下のドアの人をする必要があり、同様に得たよく余りに長くのための最初の場所の手掛かりがある私の部屋にいた

BACK INTO ENGLISH

Should be right under the door and, as well as often too long for because of clues in the first place was in my room

INTO JAPANESE

ドアの右下にする必要があり、としても、あまりの手がかりのための長いは最初の場所で私の部屋にいた

BACK INTO ENGLISH

Should be at the bottom of the door, and as for clues for too long in the first place was in my room

INTO JAPANESE

ドアの下部にする必要があり、最初にあまりにも長いための手がかりとして場所は私の部屋にあった

BACK INTO ENGLISH

Should be at the bottom of the door and, ago too long to place was in my room

INTO JAPANESE

必要があります下部ドアのと、前にあまりにも長い場所は私の部屋にあった

BACK INTO ENGLISH

Bottom door should be and, ago too long where was my room

INTO JAPANESE

下部ドアをする必要があります、前あまりにも長い間、私の部屋だった

BACK INTO ENGLISH

Front lower door must be, too long, my room was

INTO JAPANESE

フロント下部ドア必要がありますあまりにも長い間、私の部屋

BACK INTO ENGLISH

Need at the front bottom door for too long, in my room

INTO JAPANESE

あまりにも長い間、フロント下部のドアを必要私の部屋

BACK INTO ENGLISH

Too long at the front bottom door with I need room

INTO JAPANESE

私は部屋を必要とフロント下部入り口で長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My room at the bottom at the front entrance in need long too.

INTO JAPANESE

フロント下部に私の部屋入り口必要で長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Should my room door at the front bottom length too.

INTO JAPANESE

あまりにもフロント下の長さで私の部屋のドアを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Too you must at length under the front door to my room.

INTO JAPANESE

あまりにも必要な長さで私の部屋の玄関のドアの下で。

BACK INTO ENGLISH

Required too long in under the door of my room.

INTO JAPANESE

あまりにも長いのために必要な私の部屋のドアの下。

BACK INTO ENGLISH

For far too long because under the door of my room.

INTO JAPANESE

ずっと余りに長くのための私の部屋のドアの下で。

BACK INTO ENGLISH

Far too long for order in under the door of my room.

INTO JAPANESE

私の部屋のドアの下で順序のためにずっと余りに長く

BACK INTO ENGLISH

Under the door of my room in order for far too long

INTO JAPANESE

あまりに長いために私の部屋のドアの下

BACK INTO ENGLISH

For too long under the door of my room.

INTO JAPANESE

私の部屋のドアの下であまりにも長い。

BACK INTO ENGLISH

Too long under the door of my room.

INTO JAPANESE

私の部屋のドアの下に長すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Under the door of my head too.

INTO JAPANESE

私の頭のドアの下も。

BACK INTO ENGLISH

Under the door of my head too.