YOU SAID:

LRT: I think this policy doesn't go far enough. In fact, I demand that all tweets of mine be run through auto-translation software at least three times in varying languages to derive my truest intent.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは十分に行き届いていないと思います。実際、私の本当の意図を引き出すために、私のすべてのツイートは、少なくとも3回、さまざまな言語で自動翻訳ソフトウェアを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is adequate. In fact, in order to bring out my true intent, all my tweets require at least three runs of automated translation software in different languages.

INTO JAPANESE

LRT：この方針は適切ではないと思います。実際、私の真の意図を引き出すために、私のツイートにはすべて、少なくとも3つの異なる言語の自動翻訳ソフトウェアの実行が必要です。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, in order to bring out my true intent, all my tweets require the execution of automated translation software in at least three different languages.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私の真の意図を引き出すために、私のツイートにはすべて、少なくとも3つの異なる言語で自動翻訳ソフトウェアを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, all my tweets require automated translation software to run in at least three different languages in order to bring out my true intent.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私の本当の意図を引き出すために、私のツイートはすべて、少なくとも3つの異なる言語で実行される自動翻訳ソフトウェアを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, in order to bring out my true intent, all my tweets require automated translation software that runs in at least three different languages.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私の真の意図を引き出すために、私のツイートにはすべて、少なくとも3つの異なる言語で実行される自動翻訳ソフトウェアが必要です。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, all my tweets require automated translation software that runs in at least three different languages to bring out my true intent.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私のすべてのツイートには、私の真の意図を引き出すために、少なくとも3つの異なる言語で実行される自動翻訳ソフトウェアが必要です。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, all my tweets require automated translation software that runs in at least three different languages to bring out my true intent.