YOU SAID:

Lt sent a Chartanathana letter, his sister died and loved a car and had a humble teeth. The Quran has sent the person to buy all buildings.

INTO JAPANESE

LtはChartanathanaの手紙を送りました。彼の妹は亡くなり、車を愛し、謙虚な歯を持っていました。コーランは、その人物にすべての建物を購入するように命じました。

BACK INTO ENGLISH

Lt sent a letter of Chartanathana, his sister died, he loved cars and had humble teeth, the Quran commanded that person to buy all the buildings.

INTO JAPANESE

LtはChartanathanaの手紙を送りました。彼の妹は亡くなりました。彼は車が好きで、質素な歯を持っていました。コーランではその人物にすべての建物を買うように命じていました。

BACK INTO ENGLISH

Lt sent a letter of Chartanathana. His sister passed away. He liked cars and had frugal teeth. The Quran had commanded the person to buy all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャータナタナの手紙を送った。彼の妹は亡くなった。彼は車が好きで、倹約家だった。コーランには、その人物に全ての建物を買うように命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant sent a letter from Chartanatana. His sister had died. He liked cars and was thrifty. The Quran had ordered that the man buy all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャータナタナから手紙を送ってきた。彼の妹は亡くなった。彼は車好きで倹約家だった。コーランには、その男が全ての建物を購入するように命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant sent a letter from Chahtanathana. His sister had died. He liked cars and was thrifty. The Quran had commanded that the man buy all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャタナタナから手紙を受け取った。彼の妹は亡くなった。彼は車好きで倹約家だった。コーランには、その男が全ての建物を購入するように命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant received a letter from Chatanatana. His sister had died. He was a car enthusiast and a thrifty man. The Quran had commanded that the man purchase all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャタナタナから手紙を受け取った。彼の妹が亡くなったというのだ。彼は車好きで倹約家だった。コーランには、彼が全ての建物を購入するように命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant received a letter from Chatanatana. His sister had died. He was a car enthusiast and a thrifty man. The Quran had ordered him to buy all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャタナタナから手紙を受け取った。彼の妹が亡くなったのだ。彼は車好きで倹約家だった。コーランには、建物をすべて買い取るようにと命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant received a letter from Chatanatana. His sister had died. He was a car enthusiast and a thrifty man. Koran had ordered him to buy all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャタナタナから手紙を受け取った。彼の妹が亡くなったというのだ。彼は車好きで倹約家だった。コーランから全ての建物を買い取るよう命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant received a letter from Chatanatana. His sister had died. He was a car enthusiast and a thrifty man. He had been ordered by Koran to buy all the buildings.

INTO JAPANESE

中尉はチャタナタナから手紙を受け取った。彼の妹が亡くなったというのだ。彼は車好きで倹約家だった。コーランから全ての建物を買い取るよう命じられていた。

BACK INTO ENGLISH

The lieutenant received a letter from Chatanatana. His sister had died. He was a car enthusiast and a thrifty man. He had been ordered by Koran to buy all the buildings.