YOU SAID:

Lucky number slevin doesn't like paying taxes. A great silence says goodbye to the shooter. A shooting star is not yet ready to die.

INTO JAPANESE

ラッキーナンバースヴィンは税金を支払うのが好きではありません。大きな沈黙が、射手にさよならを言う。シューティングスターはまだ死ぬ準備ができていない。

BACK INTO ENGLISH

Lucky number spin does not like paying taxes. A great silence says goodbye to the shooter. The shooting star is not ready to die yet.

INTO JAPANESE

幸運なスピンは税金を払うことを好まない。大きな沈黙が、射手にさよならを言う。撮影スターはまだ死ぬ準備ができていない。

BACK INTO ENGLISH

Lucky spin does not like paying taxes. A great silence says goodbye to the shooter. The photographer is not ready to die yet.

INTO JAPANESE

ラッキースピンは税金を払うことを好まない。大きな沈黙が、射手にさよならを言う。撮影者はまだ死ぬ準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

Lucky spin does not like paying taxes. A great silence says goodbye to the shooter. The photographer is not ready to die yet.