YOU SAID:

Lucky you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence

INTO JAPANESE

こんなに遠くに生まれたのがラッキー 距離をからかうことができたラッキー 異国の地が好きなあなたの存在のラッキー事実

BACK INTO ENGLISH

Lucky to be born so far away Lucky to be able to make fun of the distance Lucky fact of your existence that you like foreign lands

INTO JAPANESE

遠くで生まれてきたラッキー 遠くをからかえるラッキー 異国の地が好きという存在のラッキー事実

BACK INTO ENGLISH

Lucky born far away Lucky teasing far away Lucky fact of being in a foreign land

INTO JAPANESE

遠くで生まれたラッキー 遠くでからかうラッキー 異国の地にいるラッキーな事実

BACK INTO ENGLISH

Lucky born far away Lucky teased far away Lucky facts in a foreign land

INTO JAPANESE

遠くで生まれたラッキー 遠くでからかわれたラッキー 異国の地でのラッキー事実

BACK INTO ENGLISH

Lucky born far away Lucky teased far away Lucky facts in a foreign land