YOU SAID:

Lucy is on my bed and Ruby is on the floor and Ruby likes to snore so much she snores too much and Lucy is quiet

INTO JAPANESE

ルーシーは私のベッドにいて、ルビーは床にいて、ルビーはいびきをかくのが好きなので、いびきをかきすぎて、ルーシーは静かです

BACK INTO ENGLISH

Lucy is in my bed, Ruby is on the floor, Ruby likes to snore, so she snores too much, Lucy is quiet

INTO JAPANESE

ルーシーは私のベッドにいる、ルビーは床にいる、ルビーはいびきが好きなので、いびきが多すぎる、ルーシーは静かです

BACK INTO ENGLISH

Lucy is in my bed, Ruby is on the floor, Ruby likes to snore, too much snoring, Lucy is quiet

INTO JAPANESE

ルーシーは私のベッドに、ルビーは床に、ルビーはいびきが好きで、いびきが多すぎて、ルーシーは静かです

BACK INTO ENGLISH

Lucy is in my bed, Ruby is on the floor, Ruby likes to snore, too much snoring, Lucy is quiet