YOU SAID:

luigi, look! Dear pesky plumbers, the koopalings and I have taken over the mushroom kingdom, and the princess is now on one of the seven koopa hotels, I dare you to find her if you can.

INTO JAPANESE

ルイージ、見て！親愛なる厄介な配管工、koopalingsと私はきのこ王国を引き継ぎました、そして王女は7つのkoopaホテルの1つに今あります、私はあなたがそうすることができるならば彼女を見つけることを敢えてします。

BACK INTO ENGLISH

Luigi, look! Dear nasty plumber, koopalings and I took over the mushroom kingdom, and the princess is now in one of the seven koopa hotels, I dare to find her if you can You

INTO JAPANESE

ルイージ、見て！親愛なる配管工、koopalingsと私はきのこ王国を引き継ぎました、そして王女は今7つのkoopaホテルのうちの1つにいます、あなたがそうすることができるならば私は彼女を見つけることをあえてします

BACK INTO ENGLISH

Luigi, look! Dear plumber, koopalings and I have taken over the mushroom kingdom, and the princess is now at one of seven koopa hotels, I dare to find her if you can To do

INTO JAPANESE

ルイージ、見て！親愛なる配管工、koopalingsと私はきのこ王国を引き継ぎました、そして王女は今7つのkoopaホテルの1つにいます、あなたがそうすることができるならば私は彼女を見つけることをあえてします

BACK INTO ENGLISH

Luigi, look! Dear plumber, koopalings and I have taken over the mushroom kingdom, and the princess is now in one of seven koopa hotels, I will dare to find her if you can

INTO JAPANESE

ルイージ、見て！親愛なる配管工、koopalingsと私はきのこ王国を引き継ぎました、そして王女は今7つのkoopaホテルの1つにいます、あなたがそうすることができるならば私は彼女を見つけることをあえてします

BACK INTO ENGLISH

Luigi, look! Dear plumber, koopalings and I have taken over the mushroom kingdom, and the princess is now in one of seven koopa hotels, I will dare to find her if you can