YOU SAID:
“[Luke:] I can’t believe it. [Yoda:] That is why you fail.” – Yoda
INTO JAPANESE
"[ルーク：]私はそれを信じることができません。 [ヨーダ：]それはあなたが失敗する理由です。 " - ヨーダ
BACK INTO ENGLISH
"[Rook:] I can not believe it ... [Yoda:] That's why you fail." - Yoda
INTO JAPANESE
"[ルーク：]私はそれを信じることができません... [ヨーダ：]それはあなたが失敗する理由です。 - ヨーダ
BACK INTO ENGLISH
"[Rook:] I can not believe it ... [Yoda:] That's why you fail - Yoda
INTO JAPANESE
"[ルーク：]私はそれを信じることはできません... [ヨーダ：]それはあなたが失敗する理由です - ヨーダ
BACK INTO ENGLISH
"[Rook:] I can not believe it ... [Yoda:] That's why you fail - Yoda
That didn't even make that much sense in English.
