YOU SAID:

Luke skywalker is return to he is a home planet for tatooine on an attempt to rescue

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーは、彼は故郷の惑星タトゥイーンを救出する試みのために戻る

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker, his back to try to rescue the home planet of Tatooine

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー、タトゥイーンの故郷の惑星を救出しようとする彼の背中

BACK INTO ENGLISH

Back in his attempt to rescue the home of Luke Skywalker, Tatooine planet

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの家、惑星タトゥイーンを救出する彼の試みに戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to the planet of Tatooine, Luke Skywalker's House to rescue his attempt

INTO JAPANESE

惑星タトゥイーン、彼の試みを救出するルーク ・ スカイウォーカーの家に戻る

BACK INTO ENGLISH

Back home on the planet Tatooine, where he attempts to rescue Luke Skywalker

INTO JAPANESE

惑星タトゥイーン、彼はルーク ・ スカイウォーカーを救出しようとするどこに戻るホーム

BACK INTO ENGLISH

Home back to where the planet Tatooine, where he tries to rescue Luke Skywalker

INTO JAPANESE

どこに戻るホーム惑星タトゥイーン、彼はルーク ・ スカイウォーカーを救出しよう

BACK INTO ENGLISH

Back where the home planet of Tatooine, he attempted to rescue Luke Skywalker

INTO JAPANESE

ホームの惑星タトゥイーン、彼はルーク ・ スカイウォーカーを救出しようとしたところ背面

BACK INTO ENGLISH

After trying to rescue Luke Skywalker's home planet of Tatooine, he is back

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星タトゥイーンを救助しようとして後、彼が帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

After trying to rescue Luke Skywalker's home planet of Tatooine, he came

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星タトゥイーンを救出しようとすると後に、来た

BACK INTO ENGLISH

Came after trying to rescue Luke Skywalker's home planet of Tatooine

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星タトゥイーンを救出しようとした後に来た

BACK INTO ENGLISH

That came after trying to rescue Luke Skywalker's home planet of Tatooine

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星タトゥイーンを救出しようとしたこと

BACK INTO ENGLISH

That attempted to rescue Luke Skywalker's home planet of Tatooine

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星タトゥイーンを救出しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to rescue Luke Skywalker's home planet of Tatooine.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星タトゥイーンを救出ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker's home planet of Tatooine to rescue try.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星を救うためタトゥイーンにしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

To save Luke Skywalker's home planet of Tatooine, try.

INTO JAPANESE

タトゥイーンのルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星を保存するには、してください。

BACK INTO ENGLISH

Please save the Tatooine Luke Skywalker's home planet.

INTO JAPANESE

タトゥイーンのルーク ・ スカイウォーカーの故郷の惑星を保存してください。

BACK INTO ENGLISH

Please save the Tatooine Luke Skywalker's home planet.