YOU SAID:

lukewarm toast in the glowing darkness peels a slimy banana

INTO JAPANESE

輝く暗闇の中のぬるま湯は、粘り気のあるバナナをはがす

BACK INTO ENGLISH

The lukewarm in the shining darkness peels off a sticky banana

INTO JAPANESE

輝く暗闇のぬるま湯は、粘着性のあるバナナを剥がす

BACK INTO ENGLISH

Peeled banana with sticky warm dark bright a

INTO JAPANESE

付箋温かみのある暗い明るいとバナナの皮をむいて、

BACK INTO ENGLISH

Sticky warm dark bright and peeled banana,

INTO JAPANESE

付箋温かみのある暗い明るいと皮をむいたバナナ、

BACK INTO ENGLISH

Dark and bright peeled banana with sticky warm,

INTO JAPANESE

暗いと明るいが、付箋温かみのあるバナナを皮をむいて

BACK INTO ENGLISH

Peeled banana with sticky warm dark and bright,

INTO JAPANESE

暗いと明るい、付箋温かみのあるバナナの皮をむいて

BACK INTO ENGLISH

Peeled banana with sticky warm, dark and bright

INTO JAPANESE

暗いと明るい、付箋温かみのあるバナナの皮をむいて

BACK INTO ENGLISH

Peeled banana with sticky warm, dark and bright